😃 Bertil und Lilian aus Schweden blicken in einem offenen Interview von 1985 auf ihr Leben zurück

Prinz Bertil von Schweden und Lilian Davies Craig nach der Bekanntgabe ihrer Verlobung, Oktober 1976. Foto (c) Getty Images / Keystone.

Im Dezember 1985 besuchten Prinz Bertil und Prinzessin Lilian von Schweden, Herzog und Herzogin von Halland, die Vereinigten Staaten. Während dieser Zeit war das königliche Paar Gast des Schwedisch-Amerikanischen Rates von Großraum Boston und des Schwedischen Rates von Amerika. Während sie sich in ihren Zimmern im Westin Hotel ausruhten, gaben Prinz und Prinzessin getrennte Interviews über ihre Liebe zueinander und ihr gemeinsames Leben, wobei sie nahezu identische Gefühle äußerten. Bertil und Lilian hatten neun Jahre zuvor, 1976, geheiratet, nachdem sie 1943 eine Beziehung begonnen hatten.

Prinzessin Lilian von Schweden.

Prinzessin Lilian:

In einer Liebesbeziehung ist Sinn für Humor wichtig. Sie müssen über die Belastungen in Ihrem Leben lachen. Vor allem müssen Sie über sich selbst lachen. 

Kameradschaft ist eines der Dinge, die unsere Beziehung ausmachen. Wir haben es immer genossen, die gleichen Dinge zu tun. Wir machen lange Spaziergänge zusammen. Ich liebe die Loyalität meines Mannes gegenüber seinen Pflichten und seiner Arbeit. Außerdem ist er ein sehr guter Koch.

Wir haben spät geheiratet. Zu spät, um Kinder zu bekommen. Wir mussten so lange warten, bis wir heiraten konnten. Ich bereue, keine Kinder zu haben. Aber jetzt sind die Kinder der Königin wie meine Enkelkinder. Ich mache das wieder gut. Naja, nicht ganz.

Viele Jahre lang durften wir uns nicht in der Öffentlichkeit zeigen. Ich vermisste die Zeit mit meinem Mann. Manchmal fand ich das nicht schön. Aber trotzdem war es schön, dass wir zusammen waren. Das hat es weniger belastend gemacht. Wir waren immer sehr verliebt. Wir haben jeden Moment genossen, den wir zusammen waren.

Mein Hochzeitstag war der glücklichste Tag meines Lebens. Ich war nervös wie ein Kätzchen. Ich hatte Schmetterlinge im Bauch. Als wir unsere Gelübde austauschten, hatte ich Angst, dass ich mich nicht einmal an den Namen meines Mannes erinnern würde. Ich trug ein wunderschönes hellblaues Kleid.

Vor unserer Hochzeit fragte mein Mann: „Was wirst du auf dem Kopf tragen? Wir sind in einem gewissen Alter, also kannst du keine Tiara tragen.“ Das sollte ein Geheimnis bleiben, so wie ich aussah, also antwortete ich nur: „Einen Hut.“ Und er hakte nach: „Aber was für einen Hut?“

Ich fand, er war zu neugierig. Er ließ sich nicht abschrecken. Also sagte ich ihm, ich trage Federn im Haar. Nun, ich werde nie seinen erstaunten Gesichtsausdruck vergessen. „Federn?“, sagte er und schwieg. Tatsächlich trug ich einen Hut voller Federn, die passend zu meinem Hochzeitskleid gefärbt waren. Er sagte mir dann, ich sei eine wunderschöne Braut.

My husband is an ordinary man. He doesn’t behave like a prince. When I have company, he helps me in the kitchen. We get dressed up for the job, like the Nobel Prize (award ceremonies), but as soon as we get home, we get into our favourite clothes: sweaters and trousers.

I’m a feminist. The first feminist decision I made was to live with the man I love. I chose to be with the prince. It was a long wait (marriage). But good things are worth waiting for, and my husband is a good man. Now I feel the challenge of our life is to do our job, to help the king and queen as much as we can.

Prince Bertil of Sweden in 1964.

Photo by Bergne Porträttstudio AB.

Prince Bertil:

I have always done my best to be a good prince. I have always had an agreeable life. I’m a prince, but I still like to do ordinary things, live an ordinary life. I am a very ordinary person. 

We have a house on the outskirts of Stockholm. We have a house in the south of France. We live simply. My office is in the palace. There, I have a suite, a great room for great receptions. But it’s just part of the job.

I love the married life. I love my wife. She’s very sweet. Love is the most important aspect of anyone’s life. We’ve been together from the very first. The big regret I have is that I married late. We would have liked to have children.

All those years not being married wasn’t easy. But we were very lucky. The Swedish press was very understanding, touch wood! It’s really remarkable. I think they (the press) liked me. If they had wanted to be ruthless, they could have written badly about us and perhaps ruined our life. I asked them not to write about us at all, and they didn’t. 

My wedding day was the happiest moment of my life. The first priority of our lives is that we always loved one another. We were comrades. We were friends. We helped each other. And all that loyalty still continues.

I was never bitter about not being able to marry. It was difficult for my father to give us permission to marry. I understand that. I had promised my father that I’d stay with him, to help him with his work. He was a wonderful man. I could talk to him about anything. Nothing every embarrassed him. 

I performed my duties, and I waited. No, we waited 33 years. That’s a long time. But we were happy together, so it was not as bad as it may seem. We had a pleasant life. What was difficult was that she was not allowed to appear at my side in public. That hurt me. But what could I do? Somehow, we got used to it. Somehow. But she had courage. Now that the Swedish people know her, they love her. Even my father was kind to us. I know he liked her.

Ich bin jetzt 73 Jahre alt. Ich fahre immer noch Auto, aber ich fahre keine Rennen. Ich bin 1936 Autorennen gefahren. Ich wollte wissen, wie der Motor dem Druck standhält. Ich wollte wissen, wie ich dem Druck standhalte. Ich habe immer gedacht, dass der Sportler ein glücklicher Mensch ist. Ich liebe Sport – jede Art von Sport. Ein Sportler ist wettbewerbsfähig. Ich mag Wettbewerb, besonders auf olympischem Niveau. Die Rivalen bekriegen sich. Doch der alles beherrschende Geist ist die Einheit. Ich liebe die Einheit.

Ich kam 1938 zum ersten Mal in die Vereinigten Staaten, um den 300. Jahrestag der Landung der ersten Schweden in Wilmington, Delaware, zu feiern. Wir kamen mit dem Schiff. Mein Vater wurde krank. Er hatte Nierenprobleme. Er wurde sehr krank. Er sagte zu mir: „Du musst übernehmen.“

Ich hatte noch nie in meinem Leben eine Rede gehalten. Die Aussicht darauf erschütterte mich ziemlich und ich war sehr nervös. Ich wurde vor erstklassige professionelle Redner gestellt, wie Präsident Roosevelt. Es war eine große Herausforderung. Es war etwas, das ich tun musste. Also tat ich es.

Niemand hat mit faulen Eiern nach mir geworfen. Ich glaube, das war mein wahrer Anfang, meine Taufe.

Prinz Bertil und Prinzessin Lilian im Jahr 1995. Foto (c) Getty Images / James Andanson.

Prinz Bertil starb 1997 im Alter von 84 Jahren. Prinzessin Lilian starb 2013 im Alter von 97 Jahren. Das Paar war 54 Jahre zusammen und 21 Jahre verheiratet. Sie sind zusammen auf dem königlichen Friedhof in Solna begraben.